urn:lj:livejournal.com:atom1:ayame_no_kimi Chapter 24 pending ayame_no_kimi 2009-02-18T22:54:42Z urn:lj:livejournal.com:atom1:ayame_no_kimi:675 2009-02-18T22:54:42Z 2009-02-18T22:54:42Z <a href="http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_iz_zap_kn8.php">Мне 48 лет, а пишу я — 40 лет и даже 41, если не сорок два (честное слово) и я, конечно, по природе своей — выдающийся филолог, и — нынче, в крохотном словарчике, и даже в трех, узнаю, что ПАЖИТЬ — pacage — пастбище, а вовсе не поле, нива: сжатое: отдыхающее — поле. Итак, я всю жизнь считала (и, о ужас м‹ожет› б‹ыть› писала) пажить — полем, а это луг, луговина. Но — вопреки трем словарям (несговорившимся: один французский — старый, другой — советский, третий — немецкий) все еще не верю. Пажить — звучит: жать, жатва.</a><br />Блин. А ведь и я также думала. Ужас. А ведь и правда, пастбище, оказывается. Уж воистине, как много нам открытий новых... urn:lj:livejournal.com:atom1:ayame_no_kimi:461 2007-12-23T10:10:50Z 2007-12-23T10:14:30Z <a href="http://web-japan.org/nipponia/nipponia21/ru/appetit/index.html">Из документов эпохи Нара (710-794 гг.) нам известно, как в Японии того времени использовали гречиху – люди варили зёрна и ели их как рис</a> Боже мой, какие варвары))) Дикие были времена.